Glosario
Tal como ocurre con la mayoría de las organizaciones que en sus tareas cotidianas ocupan términos y/o conceptos técnicos, en esta sección presentamos una lista de palabras que están ligadas a las funciones de TGR.
Autenticación
Identificación del usuario/a o contribuyente para acceder a los trámites en internet mediante el Rut y ClaveÚnica o Clave Tributaria. Esta operación permite garantizar la seguridad de los datos personales cuando realizan consultas o trámites mediante el sitio web.
Avalúo
Valor que se le asigna a un bien raíz (inmueble) para fines específicos. Este puede ser de tipo comercial, el que a su vez está dado por el precio de mercado y se calcula con el fin de transarlo entre particulares. En cambio, el avalúo fiscal corresponde a valuación realizada con fines tributarios.
Bien raíz
Es un bien físico que no puede transportarse de un lugar a otro y que por lo mismo se le conoce también como bien inmueble (vivienda o terreno).
Cartola fiscal
Documento que refleja la situación fiscal de un contribuyente. Contiene información detallada sobre el estado tributario de un Rut (personas naturales y jurídicas), respecto de sus giros, deudas, beneficios y obligaciones con el Fisco.
Certificado de deuda
Documento oficial que otorga Tesorería, que certifica la existencia o no de una deuda morosa correspondiente a un Rut, o un rol (bien raíz).
Compensación
Operación que realiza TGR que consiste en dar por pagada la deuda de un contribuyente con el Fisco, por una cantidad equivalente a un ingreso o beneficio que pudiera tener aquél. De este modo se pueden extinguir obligaciones vencidas, monetarias o de cosas fungibles, entre personas que son recíprocamente acreedoras y deudoras.
Contribuyente
Personas natural o jurídica, o los administradores y tenedores de bienes ajenos que están obligados a pagar impuestos.
Convenio de pago
Posibilidad que otorga TGR a un contribuyente con deuda fiscal o de contribuciones morosas, para que realice el pago de éstas mediante la suscripción de un documento que estable un plazo y el pago de cuotas, de acuerdo con la norma legal que rige el otorgamiento de convenios.
Crédito fiscal
Es el impuesto soportado, entre otros documentos, en las facturas de proveedores, facturas de compras, notas de débito y de crédito recibidas que acrediten las adquisiciones o la utilización de servicios efectuados en el período tributario respectivo.
Cuenta Única Tributaria
Base de datos de personas naturales y jurídicas que son sujetos tributarios, tomando como base el Rol Única Tributario (RUT). Mediante este registro, TGR ejecuta sus funciones de recaudación, cobranza y distribución de recursos del Tesoro Público.
Debido proceso
Al demandar coercitivamente las acreencias del Fisco, TGR debe observar el respeto a la legalidad, garantizando a los contribuyentes y deudores demandados la tramitación de un debido proceso, principio que debe ser observado en todo procedimiento judicial.
Declaración de renta
Declaración que se realiza en abril de cada año, a través de la presentación del Formulario 22 de Renta. Aquí deben ser declaradas las rentas o ingresos correspondientes al año anterior.
Derecho de las y los contribuyentes
Así como las personas tienen obligaciones con el Fisco, también tienen derechos. Uno de ellos es el derecho a interponer excepciones para que se les otorguen facilidades de pago y para que los procedimientos de notificación, embargo y remate de bienes se ajusten a la norma legal.
Impuesto
Pago obligatorio de dinero que exige el Estado a los ciudadanos que estén o no sujetos a una contraprestación directa, con el fin de financiar los gastos propios de la administración del gobierno y de las instituciones del Estado, así como la provisión de bienes y servicios de carácter público. Esto es, justicia, defensa, salud, educación, infraestructura y subsidios diversos. Los impuestos solo se pueden establecer por ley, por iniciativa del Supremo Gobierno y aprobados por el Congreso Nacional.
Impuesto territorial
Aquel tributo aplicado a los bienes raíces que se aplican sobre el avalúo de estos, determinado por el Servicio de Impuestos Internos, en conformidad con las normas de la Ley 17.235, sobre Impuesto Territorial.
Impuesto de retención o recargo
Aquellos tributos donde se traslada la obligación de declarar y pagar el impuesto, a un agente que retiene el impuesto respecto de una renta que debe pagar, o lo recarga al precio de una venta o prestación del servicio.
Juez sustanciador
El Tesorero o Tesorera Regional o Provincial cuenta con atribuciones legales para actuar como juez sustanciador, conforme a las facultades establecidas en el título V del Llibro III del Código Tributario. Este juez dicta las resoluciones necesarias para la sustanciación del procedimiento y corregir los errores o vicios manifiestos de que adolezca el cobro de un impuesto.
Medio de pago
Instrumento valorizado que es aceptado para comprar o arrendar un bien o servicio; para cancelar una deuda y para cualquier pago en general. En el ámbito tributario, corresponde al pago en dinero efectivo en moneda nacional, o mediante cheque, vale vista y tarjetas de crédito bancarias y de grandes tiendas, validadas por la Tesorería.
Ministro de fe
Es la persona que conforme a la ley y dentro de las materias de su competencia, puede certificar la realización de determinadas actuaciones dentro de un proceso judicial, las cuales se reputarán como verdaderas, salvo prueba en contrario y siempre que aquellas actuaciones hubiesen sido ordenadas por el tribunal competente.
Morosidad fiscal
Cuando un contribuyente no cumple sus obligaciones tributarias, Tesorería inicia un proceso continuo (a partir de vencimiento legal), mediante el cual busca que el deudor pague los impuestos o créditos fiscales morosos. de acuerdo con las atribuciones que la ley entrega al servicio de tesorería, la misión es cobrar por la vía administrativa o compulsivamente las obligaciones tributarias y los créditos del sector público que no han sido pagados dentro de los respectivos plazos de vencimiento.
Mora temprana
Corresponde al período que va desde el día siguiente del vencimiento legal del plazo para pagar un tributo o impuesto, hasta los 60 días de mora.
Notificación
Acto que tiene por objetivo poner en conocimiento de una persona una determinada actuación o resolución judicial.
Pasivo
Cantidad total que una persona natural o jurídica adeuda a terceras personas y que representa los derechos que tienen los acreedores y los propietarios sobre su activo. Está compuesto por el pasivo no exigible y por el pasivo exigible a corto y largo plazo.
Quiebra
Proceso de ejecución universal de los bienes de una persona natural o jurídica, como consecuencia de una resolución judicial dictada por el tribunal competente, atendido el estado de insolvencia de un deudor, y en virtud de la cual, el fallido (deudor) queda inhibido de la administración de sus bienes, la que pasa de pleno derecho al síndico, con el objeto de realizar todos sus bienes para el pago de sus acreedores, de conformidad al orden de prelación establecido por la ley.
Recaudador fiscal
Funcionaria o funcionario de TGR que actúa como ministra o ministro de fe para efectos de practicar la notificación, requerimiento de pago y embargo, además de las diligencias de notificación de segunda etapa judicial y retiro de las especies muebles embargadas y cualquiera otra actuación que le sea ordenada por el tribunal competente.
Rectificatoria
Operación que permite al contribuyente modificar los datos de la base imponible, tasa, créditos o impuestos consignados en su declaración primitiva, quedando obligado a un mayor pago efectivo de impuestos. También reciben la denominación de rectificatorias aquellas declaraciones que complementan a una anterior, que no implican una modificación de las bases imponibles o impuestos ya declarados, sino que permite informar nuevos impuestos no declarados anteriormente.
Unidad Operativa de Cobro (UOC)
Es un equipo de trabajo de TGR liderado por una abogada o abogado de cobranza que, en atención a sus diferentes perfiles, efectúan o apoyan la realización de las actuaciones tendientes al cobro de las obligaciones tributarias adeudadas y demás créditos fiscales de la cartera en cobro judicial.